Stedelijk Museum Alkmaar - I saw all the mirrors

Een ruimtelijk gedicht van Maria Barnas gebaseerd op De Aleph; een verhaal uit 1945, geschreven door de Argentijnse schrijver en Nobelprijswinnaar Jorge Luis Borges (1899-1986).

Het verhaal, gaat over een man die in het huis van een bevriende schrijver een wonderlijke bol ziet: de Aleph, een kleine, zwevende bol van hoogstens drie centimeter doorsnee waarin de hele kosmos is samengebald.  

De installatie I saw all the mirrors draait met een ruimtelijke ingreep de oneindige (gesloten) spiegeling van de aardbol tussen twee spiegels naar buiten. De observaties van de man die de hele wereld zag in de Aleph, worden de kosmos in geslingerd via twee beamers (de spiegels) die zijn gericht op een spiegelbol (de aarde). Hiermee beoogt de kunstenaar een bevrijding van taal, die gefragmenteerd dwarrelt in de ruimte.

Het werk I saw all the mirrors kwam tot stand in opdracht van Stedelijk Museum Alkmaar naar aanleiding van een idee van Maria Barnas.